作者：简恩德
万军的上帝啊！求祢使我们复兴；……我们就可以得救。—诗篇80篇7节，新译本
创世记18-19章;马太福音6章1-18节
一位朋友上传的照片令人眼睛为之一亮！照片展示他送给妻子一份惊喜的礼物：一辆经过修复的1965年福特野马跑车，灿烂的深蓝色外观，闪闪发亮的铬合金饰边，座位翻新改换成黑色，以及搭配汽车升级的发动机。另外他还附上这台车未修复前的照片，就是一辆黯淡破旧、毫不起眼的黄色车子。我们很难想像，当这辆车刚上市时，也可能曾经耀眼夺目。只是经过长久的使用、耗损与其它因素，这辆车也是该重新整修了。
修复的时刻来临了！正如在诗篇80篇中上帝子民的光景，他们反复祈求：“上帝啊，求祢使我们复兴！愿祢的脸光照我们，我们就可以得救”(3、7、19节，新译本)。虽然在以色列人的历史中，上帝拯救他们离开埃及，进入另一片富饶的土地（8-11节），但可惜好景不长，他们因悖逆而被上帝惩罚（12-13节）。因此，他们呼求：“万军的上帝啊！求祢回心转意，从天上垂看鉴察。”（14节，新译本）
你曾感觉心灵枯干，远离上帝或与上帝隔绝吗？你的心是否失去了满足的喜乐？这是因为没有与耶稣同行，违背祂的旨意吗？上帝会垂听你我祈求复兴的祷告（1节）。有什么阻碍你向上帝祈求复兴呢？
反思提醒：你何时曾经历过上帝使你复兴，
重新振作起来？
如今在你的生命中，有什么需要上帝来修复？
天父，我渴望祢来复兴我。
请帮助我看见自己需要修复，并且让祢来动工。