尔道自建2025年9月19日：非常痛心下，无奈地只能用「傻瓜」的方式谴责严重迷失的羊！

尔道自建2025年9月19日：非常痛心下，无奈地只能用「傻瓜」的方式谴责严重迷失的羊！

读经： 哥林多后书十一章16-20节16我再说，谁都不可把我看作愚蠢的；即使你们把我当作愚蠢人，那么，也让我稍微夸夸口吧。17我说的话不是奉主的权柄说的，而是像愚蠢人具有自信地放胆夸口。18既然有好些人凭着血气在夸口，我也要夸口了。19你们是聪明人，竟能甘心容忍愚蠢人！20假若有人奴役你们，或侵吞你们，或压榨你们，或侮辱你们，或打你们的脸，你们居然都能容忍。16【直译】我再说，无人可以看我为「一个傻瓜」(ἄφρονα; a fool)；若我真是「一个傻瓜」(ἄφρονα; a fool)，你们也应接纳我，让我能自夸一点点。17【直译】我这样说，不是按照主而说，而是像有傻瓜气里说的，在这状况下，自夸地说的。18【直译】因为很多人按照肉体自夸，我也要如此自夸。19【直译】因为你们乐意「忍受」「众傻瓜」(ἀφρόνων; fools)；哈，你们是「众聪明人」？！20【直译】因为你们「忍受」！「让人奴役你们」、「让人吞吃你们」、「让人擡举自己」、「让人打你们的脸」！

保罗真惨！哥林多教会真是走得非常歪！竟然不少哥林多信徒被诱导，开始看开荒牧者使徒保罗为「一个傻瓜」。保罗实在非常痛心、受伤，也非常担心他们会越走越歪。所以保罗在这段经文，用了「傻瓜」的表达方式去反讽、责备和谴责他们。

「一个傻瓜」(ἄφρονα; a fool)在和合本和新译本翻译为「愚妄的、愚昧的」，但原文是人物的名词，在这节出现两次，翻译为「一个傻瓜」是对的。这样的翻译更让我们贴身感受到保罗的气愤、心痛和担心。

在19节，保罗继续使用11:1开始出现的「忍受」(ἀνέχω)一词。保罗讥讽他们：你们不是「忍受」了「众多傻瓜」吗？那些离经叛道的巡游传道，那些「假使徒、诡诈的工人、撒旦的仆人」你们都离谱地「忍受」了。在20节，保罗继续用猛烈的讥讽，希望能激痛他们，希望他们能反省，回转过来。保罗说：因为你们肯「忍受」！什至忍受这些人，让他们「奴役你们」、「侵吞你们」；而这些人实际上是在「擡举自己」，拆毁你们的信仰，就如同「让人打你们的脸」一样！你们竟然仍「忍受」这些邪恶的傻瓜！

保罗真的很心痛，很为信徒迷失而痛心疾首！在这非常艰难期，保罗尝试用诸般的智慧，正面教导和各种反讽，希望能唤醒这些迷失的羊。在耶25:7，耶和华谴责以色列民：「然而你们没有听从我，竟以手所做的惹我发怒，陷害自己。这是耶和华说的。」希伯来书说：「因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。」（来12:6）

有神严厉管教，有牧者猛烈提醒，有弟兄姊妹忠言直谏的迷羊是有福的。保罗真惨！但他从来没有忘记自己要管教迷羊的职分。愿神兴起更多忠仆，能在极为充满挑战的时代坚守真道，如马丁路德、王明道等仆人说：「这是我的立场！」「我们是为了信仰！」